55 jours pour faire le tour de l'Afrique — aujourd'hui, direction le Burkina Faso

→Un nom, trois langues

Le nom d'un pays, en général, vient d'une seule langue. Pas celui-ci.

« Burkina » est un mot de la langue mooré, qui veut dire « intègre », « digne », « honnête ». « Faso » est un mot du dioula, qui veut dire « la patrie », littéralement « la maison du père ». Et les habitants s'appellent les « Burkinabè », avec le suffixe « -bè », qui vient du fulfulde, la langue des Peuls, et qui désigne un groupe de personnes.

Trois langues pour un seul nom, pour dire « la patrie des hommes intègres ». Ce nom a été choisi en 1984. Avant, le pays s'appelait la Haute-Volta.

⌖Carte d'identité

Nom officiel

Burkina Faso

Capitale

Ouagadougou (on dit souvent « Ouaga »)

Deuxième ville

Bobo-Dioulasso

Superficie

274 200 km², environ la moitié de la France

Population

environ 23 millions d'habitants

Langues

le mooré (le plus parlé), le dioula, le fulfulde, le gulmancema, le bissa, le dagara, le lobiri, et une soixantaine d'autres langues. Le statut du français a été modifié en 2023 : il est devenu langue de travail, et les langues nationales ont été reconnues comme langues officielles

Monnaie

franc CFA (XOF)

Indépendance

5 août 1960

Point culminant

le mont Ténakourou, environ 750 mètres

Devise nationale

« Unité, Progrès, Justice »

→Où se trouve le Burkina Faso ?

Le Burkina Faso est en Afrique de l'Ouest, sans accès à la mer. Il a six voisins : le Mali au nord et à l'ouest, le Niger à l'est, le Bénin au sud-est, le Togo, le Ghana et la Côte d'Ivoire au sud.

L'ancien nom, Haute-Volta, venait des trois rivières Volta qui prennent leur source dans le pays : la Volta noire (Mouhoun), la Volta blanche (Nakambé) et la Volta rouge (Nazinon). Elles coulent vers le sud et se rejoignent au Ghana, où elles forment le lac Volta, qu'on découvrira dès demain.

↺Un peu d'histoire

À partir du XVe siècle environ, les Mossi fondent plusieurs royaumes dans le centre du pays, dont le plus puissant est celui de Ouagadougou. Leur roi s'appelle le Mogho Naaba, ce qui veut dire « roi du monde ». Ces royaumes ont résisté longtemps aux grands empires voisins comme le Mali et le Songhaï.

Aujourd'hui encore, le Mogho Naaba existe et joue un rôle traditionnel et moral important. Chaque vendredi matin, à Ouagadougou, se déroule une cérémonie appelée le « faux départ du Mogho Naaba ». Selon la tradition, elle rappelle le moment où un ancien roi a voulu partir en guerre pour récupérer une de ses épouses, et où ses ministres l'ont convaincu de rester pour le bien du royaume. Le roi apparaît habillé en rouge, prêt à partir, puis renonce et revient en blanc.

Dans le sud-ouest, d'autres peuples, comme les Lobi, les Bobo, les Gan ou les Sénoufo, ont gardé une organisation sans roi, fondée sur les villages et les familles. Les ruines de Loropéni, des murs de pierre vieux de plus de mille ans, sont les premières ruines classées au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le pays. Elles sont liées au commerce de l'or dans la région.

La France colonise le territoire à la fin du XIXe siècle. La colonie de Haute-Volta est même supprimée de 1932 à 1947 et partagée entre les colonies voisines, avant d'être recréée.

Le pays devient indépendant le 5 août 1960. En 1983, le capitaine Thomas Sankara prend le pouvoir. Il change le nom du pays, lance des campagnes de vaccination, d'alphabétisation, de plantation d'arbres, et encourage les Burkinabè à porter des vêtements fabriqués avec le coton du pays. Il est assassiné en 1987. Il reste aujourd'hui une figure très admirée par de nombreux jeunes Africains, même si son pouvoir, arrivé par un coup d'État, a aussi été critiqué pour son autoritarisme.

Depuis 2015, le pays traverse une crise sécuritaire très grave, avec des attaques de groupes armés dans plusieurs régions, et il a connu deux coups d'État en 2022.

◇La nature

Le Burkina Faso est un pays de plateaux, plutôt plat, couvert de savane. Il fait chaud, avec une saison des pluies d'environ quatre mois et une longue saison sèche. Au nord, on entre dans le Sahel.

Dans le sud-ouest, près de Banfora, le paysage devient plus vert, avec les cascades de Karfiguéla, le lac de Tengrela, où vivent des hippopotames, et les Pics de Sindou, des formations rocheuses sculptées par l'érosion, qui ressemblent à des tours ou à des champignons géants.

Dans l'est, le pays fait partie du complexe W-Arly-Pendjari (encore lui !), avec le parc d'Arly, où vivent des éléphants, des lions et des buffles.

L'arbre à karité est partout dans le paysage. Ses noix donnent le beurre de karité, utilisé pour cuisiner et pour prendre soin de la peau et des cheveux, et vendu dans le monde entier. Ce sont surtout les femmes qui le récoltent et le transforment.

→La vie de tous les jours

Le FESPACO : le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou a été créé en 1969. C'est le plus grand festival de cinéma d'Afrique. Tous les deux ans, des réalisateurs, des acteurs et des spectateurs de tout le continent et de la diaspora se retrouvent à Ouaga. Le grand prix s'appelle l'Étalon d'or de Yennenga, du nom d'une princesse guerrière qui, selon la légende, serait l'ancêtre des Mossi. Au centre de Ouagadougou, un monument est même dédié aux cinéastes.

Le SIAO : le Salon international de l'artisanat de Ouagadougou est l'un des plus grands salons d'artisanat d'Afrique. On y trouve des bronzes, des masques, des tissus, des objets en cuir.

Le Faso Dan Fani : ce tissu de coton tissé à la main, avec des bandes de couleurs, est devenu un symbole national. On le porte fièrement lors des grandes occasions et même dans les bureaux.

Tiébélé : dans le sud, près du Ghana, le peuple kassena décore les murs de ses maisons en terre avec des motifs géométriques peints à la main, en noir, blanc et rouge. Ce sont les femmes qui réalisent ces peintures, avec des matériaux naturels, et les refont régulièrement après la saison des pluies. La cour royale de Tiébélé est un véritable musée à ciel ouvert.

À table : le tô, pâte de mil, de sorgho ou de maïs, se mange avec une sauce feuille ou une sauce gombo. Le riz gras est très populaire. Le « poulet bicyclette », un poulet de village élevé en liberté, maigre et savoureux, doit son nom au fait qu'on le transportait autrefois à vélo pour le vendre. Le dolo, boisson traditionnelle de sorgho fermenté, est préparé par les femmes. Et le zoom-koom, une boisson à base de farine de mil, de gingembre et de tamarin, est rafraîchissant.

✦10 fun facts sur le Burkina Faso

1. Le nom « Burkina Faso » combine trois langues : le mooré, le dioula et le fulfulde.
2. Le pays s'appelait la Haute-Volta jusqu'en 1984.
3. Le FESPACO, créé en 1969, est le plus grand festival de cinéma d'Afrique.
4. Le grand prix du FESPACO porte le nom de la princesse Yennenga.
5. Chaque vendredi, à Ouagadougou, a lieu la cérémonie du « faux départ » du Mogho Naaba.
6. En 2022, l'architecte burkinabè Diébédo Francis Kéré est devenu le premier Africain à recevoir le prix Pritzker, la plus haute récompense mondiale en architecture. Il a notamment construit une école en terre dans son village natal, Gando, avec l'aide des habitants.
7. Les maisons de Tiébélé sont peintes à la main par les femmes kassena.
8. Les ruines de Loropéni ont plus de mille ans.
9. Le Burkina Faso est l'un des principaux producteurs de coton d'Afrique.
10. Le Burkina Faso produit beaucoup d'or : c'est devenu sa principale exportation.

→On arrête avec les clichés

Cliché : « Pour construire moderne, il faut du béton. »

Dans beaucoup de villes africaines, le béton est vu comme le signe de la modernité, et la terre comme un matériau « de pauvre ». Diébédo Francis Kéré a montré le contraire.

À Gando, son village, il a construit une école avec des briques de terre locale, fabriquées par les habitants eux-mêmes. Il a ajouté un grand toit en tôle surélevé, qui laisse l'air circuler entre le toit et le plafond. Résultat : à l'intérieur, il fait plus frais que dans une salle en béton, sans climatiseur. L'école a coûté moins cher, les habitants ont appris à construire, et le bâtiment respecte le climat.

Ce travail lui a valu le prix Pritzker en 2022. Il construit aujourd'hui dans le monde entier. Sa leçon : moderne ne veut pas dire importé. Parfois, la solution la plus intelligente est déjà sous nos pieds.

AaQuelques mots de mooré et de dioula

Ne y yibeoogo — Bonjour, le matin (mooré) Barka — Merci (mooré) I ni ce — Bonjour, merci (dioula) A ni sogoma — Bonjour, le matin (dioula)

→Le défi du jour en famille

Fais une expérience d'architecte. Prends deux boîtes en carton identiques. Recouvre la première d'une feuille de papier aluminium posée directement dessus. Pour la seconde, pose la feuille sur des petits supports (bouchons, pinces), pour laisser un espace entre la feuille et la boîte. Mets les deux au soleil pendant une heure, puis touche l'intérieur. Laquelle est la plus fraîche ? Tu viens de comprendre l'idée du toit de l'école de Gando.

Deuxième défi : dessine les motifs de Tiébélé. Avec trois couleurs seulement, noir, blanc et rouge, invente des motifs géométriques pour décorer le mur de ta chambre, sur une grande feuille.

Troisième défi : organise un mini-FESPACO. Choisis trois films africains ou réalisés par des Africains, regarde-les en famille pendant le mois, puis décerne ton propre Étalon d'or, avec une explication.

Pour les parents : l'exemple de Francis Kéré permet de parler avec un enfant d'innovation locale et de fierté, sans opposer tradition et modernité.

?Mini-quiz

1. Quelle est la capitale du Burkina Faso ? a) Bobo-Dioulasso — b) Ouagadougou — c) Koudougou
2. Que veut dire « Burkina Faso » ? a) La terre rouge — b) La patrie des hommes intègres — c) Le pays des fleuves
3. Comment s'appelait le pays avant 1984 ? a) La Haute-Volta — b) Le Soudan français — c) Le Dahomey
4. Qu'est-ce que le FESPACO ? a) Un festival de cinéma — b) Un plat — c) Une montagne
5. Quel prix Francis Kéré a-t-il reçu en 2022 ? a) Le prix Nobel — b) Le prix Pritzker — c) Le Ballon d'Or

Réponses : 1b — 2b — 3a — 4a — 5b

→Regarder la vidéo

La vidéo de cet épisode arrive bientôt sur le compte TikTok de Glim : https://www.tiktok.com/@glimeducation Elle sera présentée et scénarisée par Louis Kouessi (@kouami.off sur Instagram). Cet article sera mis à jour dès sa publication.

→Et demain ?

Demain, on suit les trois Volta vers le sud. Elles nous mènent au premier pays d'Afrique subsaharienne à avoir obtenu son indépendance, et au lieu le plus proche du « centre » de la carte du monde.

— Abikè, pour Glim Série co-créée par Glim et Afrikyf (afrikyf.com). Vidéo présentée et scénarisée par Louis Kouessi (@kouami.off).